Pela primeira vez decidi utilizar o Couchsurfing para ficar em Paris.
Ao consultar o site, encontrei a Charloote e intuitivamente decidi enviar-lhe uma mensagem.
Não podia ter tido melhor sorte e um inicio fantástico nesta maneira de viajar.
A Charlotte, a sua família e o gato Dali, são fantásticos.
Um pessoa muito tranquila, mas animada, que sabe dar espaço aos seus hóspedes, preocupando-se com eles. Adorei conversar sobre Paris, Portugal e a vida.
Numa das noites jantámos em família, partilhando histórias e rindo da alegria que é fazer e estar com amigos apenas a saborear o momento. Foi uma noite descontraída e muito boa, que deixou advinhar o inicio de outras partilhas que hão de vir.
::::
Pour la première fois, j'ai décidé d'utiliser le couchsurfing pour être à Paris.
En consultant le site, je trouvais la Charllote et intuitivement décidé de lui envoyer une message.
J'ai été très chanceux et un départ fantastique pour cette façon de voyager
Charlotte et sa famille, et le chat Dali, sont fantastiques.
Charlotte est très calme mais animée. Une personne qui sait donner l'espace à ses invités et se inquiéte à leur sujet.
J'ai adoré parlé sur Paris, le Portugal et la vie.
Un soir, j'ai dîné avec la famille, partager des histoires et de rire à la joie qui est d'être avec des amis et simplement savourer le moment. Ce était une nuit détendue et très bonne, qui je espère que ce était la première de nombreuses fois. *
::::
For the first time I decided to use the couchsurfing to stay in Paris.
When consulting the website, I found Charlotte and decided to send her a message.
I was so lucky and had a fantastic start in this way of travelling!
Charlotte, her family and cat Dali, are fantastic. Charlotte is a very quiet but lively person who knows how to give space and attention to her guests. We talked about Paris, Portugal and life, sharing experiences.
One evening I had dinner with all family and we shared stories and laugh at the joy that is to be with friends and just savor the moment. It was a relaxed and a very good night and, I hope, the beginning of other moments that are to come.
*este francês é patrocionado pelo tradutor do google, pelo que solicito a vossa paciência.
Sem comentários:
Enviar um comentário